• Bengali Word ঠেক, ঠেকনা, ঠেকনো, ঠেকো English definition [ঠ্যাক্‌, ঠেকনা, ঠেক্‌নো, ঠেকো] (বিশেষ্য) পতন রোধ করার অবলম্বন; আশ্রয়; ঠেস; প্যালা (থলিটাকে সে একটা লাঠির ঠেকো দিয়ে বসিয়ে নিজে মাটিতে বসে ঝিমোয়-অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর)। {(তৎসম বা সংস্কৃত) √স্থা>(প্রাকৃত) √থক্ক>ঠেক}
• Bengali Word ঠেকরা English definition [ঠেক্‌রা] (বিশেষ্য) ছ্যাকড়া; নিকৃষ্ট শ্রেণির ভাড়াটে ঘোড়ার গাড়ি (আসছে খবর-যাচ্ছে খবর পথ চলিবার ঠেকরা গাড়ী-জসীমউদ্‌দীন)। {(তৎসম বা সংস্কৃত) শকট>ছকড়া>}
• Bengali Word ঠেকা English definition [ঠ্যাকা] (ক্রিয়া) ১ স্পর্শ লাগা (পায়ে ঠেকা)। ২ সংকটাপন্ন হওয়া; বিপদে পড়া (ঠেকে শেখা, দায়ে ঠেকা)। ৩ বাধা পাওয়া; প্রতিহত বা বাধাগ্রস্ত হওয়া (অনেক বুদ্ধি দিয়েছিলেন বটে-কিন্তু গোলমাল ঠেকেনি তাতে)। ৪ গিযে থামা বা বিরত হওয়া (তীরটা গিয়ে গাছে ঠেকল)। ৫ উপনীত বা উপস্থিত হওয়া; পৌঁছানো (আয় শূন্যে ঠেকেছে)। ৬ বোধ বা মনে হওয়া (খারাপ ঠেকা)। ⇒(বিশেষ্য) ১ উক্ত সকল অর্থে। ২ সংকট; বিপদ (ঠেকায় পড়া; থালাবাসনের খানকয় গফুর ইতিপূর্বে ঠেকার সময় বিক্রী করে খেয়েছে-শামসুল হক)। ৩ অভাবজনিত বাধা বা বিপত্তি (ঠেকার কাজ চালানো)। ৪ স্পর্শ (ঠেকা লাগা)। ৫ সঙ্গীতের সঙ্গে সঙ্গে তবলার সঙ্গত (ঠেকা না হলে ঠুংরি জমে না)। ৬ ঠেক-ঠেকনা (ঠেকা দেওয়া)। ⇒ (বিশেষণ) ১ স্পৃষ্ট। ২ সংকটাপন্ন। ৩ বাধাপ্রাপ্ত। ৪ উপনীত। ৫ বিবেচিত। ঠেকাঠেকি (বিশেষ্য) ছোঁয়া; স্পর্শ; পরস্পর স্পর্শ। ঠেকানো (ক্রিয়া) ১ ছোঁয়ানো; স্পর্শ করানো। ২ দায়ে বা ক্ষতিতে ফেলা। ৩ বাধা দেওয়া; প্রতিহত করা। ৪ আটকানো; বন্দী করা। ৫ উপস্থিত করানো। ⇒ (বিশেষ্য), (বিশেষণ) উক্ত সকল অর্থে। ঠেকা-বেঠেকা (বিশেষ্য) অভাব-অভিযোগ হেতু বাধাবিপত্তি (ঠেকা-বেঠেকায় কত তারা সাহায্য করে-শামসুল হক)। ঠেকা মেয়ে (বিশেষ্য) গায়ে হলুদের পর নির্ধারিত পাত্রের সঙ্গে যে কুমারীর বিয়ে হয়নি বলে অন্য পাত্র তাকে বিবাহে অসম্মত হয়। চোখে ঠেকা (ক্রিয়া) ১ বিসদৃশ বা খারাপ বোধ হওয়া। ২ খারাপ লাগা। ঠেকে শেখা (ক্রিয়া) দায়ে পড়ে কোনো কিছু শিক্ষালাভ করা। {(তৎসম বা সংস্কৃত) √স্থা>}