• Bengali Word হাড় English definition [হাড়্‌] (বিশেষ্য) ১ অস্থি। ২ (আলঙ্কারিক) মর্ম; শরীরের অন্তরতম বা গভীরতম স্থান (হাড়ে হাড়ে টের পাওয়া)। হাড় কাটে তো মাস কাটে না-অত্যন্ত ভোঁতা অতচ ভারী অস্ত্র; ভারহেতু হাড় ভাঙে কিন্তু ধার না থাকায় মাংস কাটে না। হাড় কালি হওয়া, হাড় ভাজা হওয়া (ক্রিয়া) ১ অত্যন্ত দুঃখ- কষ্ট ভোগ করা। ২ অতিরিক্ত পরিশ্রমে নির্জীব হয়ে পড়া। হাড়কৃপণ, হাড়কিপটে (বিশেষণ) অতি কৃপণ-স্বভাব। হাড় গুঁড়া করা (ক্রিয়া) ভীষণভাবে প্রহার করা। হাড়গোড় (বিশেষ্য) অস্থিপঞ্জরাদি; অস্থি ও উপাস্থি প্রভৃতি। হাড় জিরজিরে (বিশেষণ) কঙ্কালসার। হাড় জুড়ানো (ক্রিয়া) স্বস্তি লাভ করা; শান্তি পাওয়া। হাড় জ্বালানো (ক্রিয়া) অতিশয় জ্বালাতন করা। □ (বিশেষণ) অত্যন্ত জ্বালাতন করে এমন। হাড়বজ্জাত (বিশেষণ) অতি দুষ্ট প্রকৃতির লোক (হাড়-বজ্জাত লড়াইবাজ)। হাড় ভাঙা (ক্রিয়া) খুব মার দেওয়া (পিটিয়ে হাড় ভাঙা); চোট পেয়ে বা দুর্ঘটনায় হাড্‌ডি ভেঙে যাওয়া। □ (বিশেষণ) অতিশয় শ্রমসাধ্য (হাড় ভাঙা খাটুনি)। হাড় ভাজা ভাজা হওয়া (ক্রিয়া) নির্যাতিত হওয়া। হাড় মাটি করা (ক্রিয়া) দেহপাত করা। হাড়মাস (বিশেষ্য) অস্থি ও মাংস (জাহাজে দিনের পরদিন রাতের পর রাত দুঃসহ গরমে হাড়মাস যেন আচার হয়ে গিয়েছিল-সৈয়দ মুজতবা আলী)। হাড়-মাস আলাদা করা (ক্রিয়া) নিদারূণ প্রহার করা। হাড়হদ্দ (বিশেষ্য) শরীরের গভীরতম অস্থিসীমা পর্যন্ত; আদ্যন্ত; নাড়ি-নক্ষত্র (সর্দারজী দেখলুম এদের হাড়হদ্দ সবকিছুই জানেন-সৈয়দ মুজতবা আলী)। হাড়হাবাতে (বিশেষণ) একেবারে নিঃস্ব; লক্ষ্মীছাড়া (ঐ যে হাড়হাবাতে ছোটলোকের ঘরের মেয়ে এনেছিলাম, সংসারটা শুদ্ধ উচ্ছন্ন দিলে-বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়)। হাড়ে চটা (বিশেষণ) অত্যন্ত ক্রুদ্ধ; অতিশয় চটা ভাবাপন্ন। হাড়ে বাতাস লাগা (ক্রিয়া) স্বস্তিবোধ করা; বিশ্রাম ও শান্তি ভোগ করা (ওটাকে দূর করিতে পারিলেই আমার হাড়ে আমার হাড়ে বাতাস লাগে-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)। হাড়ে দূর্বা গজানো (ক্রিয়া) দীর্ঘ বা বিফল প্রতীক্ষা করা। পাকা হাড়, পাকা হাড্ডি (বিশেষ্য) অভিজ্ঞ ব্যক্তি; কুলীন। {(তৎসম বা সংস্কৃত) হড্ড>}