• Bengali Word all 2 English definition [ওল্] (adverb) ১ সম্পূর্ণভাবে; পুরাপুরি: In those days of power cuts, our house goes all dark quite often; দারুণভাবে: I am all confused.
    all alone (ক) সম্পূর্ণ একাকী; (খ) একা একা; কারো সাহায্য ছাড়া নিজেই। all along (ক) সবটা জুড়ে; They were shown black flags all along from Dhaka to Narayanganj. (খ) সারাক্ষণ ধরে; শুরু থেকে: I knew all along that they wouldn’t marry. all clear, দ্রষ্টব্য clear 1 (৪). all for (কথ্য) জোরালোভাবে (কোনো কিছুর) পক্ষে: They are all for a secular system of education. all the same তৎসত্ত্বেও: The guests didn’t arrive, we had our dinner all the same. all the same to কোনো অসুবিধা হয় না এমন: All the same to the government whether the opposition attends parliament or boycotts it. all one to একই ব্যাপার: It’s is all one to me whether you stay or go away. all in (কথ্য) অত্যন্ত পরিশ্রান্ত: After such heated discussion, I am all in. all out (কথ্য) সর্বশক্তি নিয়োগ করে: He is making an all-out effort. all-over (ক) সর্বত্র; সবখানে: He has travelled all over the world. (খ) শেষ প্রান্তে; শেষ দশায়: It’s all over with him. all right, (America(n) alright (ক) সন্তোষজনক; সন্তোষজনকভাবে; সুস্থ ও নিরাপাদ; সুশৃঙ্খল অবস্থায়: Are you feeling all right? (খ) (কোনো প্রশ্ন বা প্রস্তাবের উত্তরে) হ্যাঁ; ঠিক আছে। all there (কথ্য) মাথা ঠিক রেখে; মানসিকভাবে সজাগ। not all there (কথ্য) মানসিকভাবে ঠিক প্রকৃতিস্থ নয়; মানসিক প্রতিবন্ধী। all told সবসমেত; সর্বমোট: There were ten people all told (=in all). all up (with) শেষ প্রান্তে; শেষ অবস্থায়: When the leader was arrested, it was all up with the gang. (২) all the + comparative adjective বেশ; কতো যে: You’ll be all the better for a holiday, ছুটি নিলে তোমার জন্য বেশ/কত যে ভালো হবে!