ক পৃষ্ঠা ২৬
- Bengali Word কাঁঠাল, কাঁটাল English definition (noun) juicy fruit with sweet kernels inside and a thorny outer covering; the jackfruit. কাঁঠালের কোয়া/কোষ (noun) kernel of the jackfruit (containing a stone inside). কাঁঠাল-চাঁপা (noun) yellow flower giving the smell of a ripe jackfruit. কাঁঠালের আমসত্ত্ব (figurative) something impossible; a mare’s nest. পরের মাথায় কাঁঠাল ভাঙা (figurative) use a person as a tool for one’s own benefit; (phrase) make a cat’s paw of a person.
- Bengali Word কাঁথা English definition (noun) a thick bed-cover or a rag made of patched cotton cloth; a quilt. ছেঁড়া কাঁথায় শুয়ে লাখ টাকার স্বপ্ন দেখা have a day-dream, ie, impracticable ideal or plan; (phrase) build castles in the air.
- Bengali Word কাঁদ-কাঁদ, কাঁদো-কাঁদো English definition (adjective) almost weeping; in tears; mournful.
- Bengali Word কাঁদন English definition (noun) a weeping; lamentation.
- Bengali Word কাঁদা English definition (verb intransitive), (verb transitive) manifest grief by shedding tears; weep; wail; lament. (noun) weeping; wailing; lamentation: জীবনে অনেক কাঁদা কেঁদেছি, I’ve had much wailing in my life. কাঁদা-কাটা, কাঁদা-কাটি (noun) (1) crying complainingly in a loud shrill voice; wailing. (2) earnest entreaty or supplication: ছেলেটিকে একবার দেখার জন্য বৃদ্ধ অনেক কাঁদা কাটি করলো. গুমরে কাঁদা (verb intransitive) weep in a suppressed manner. ডুকরে কাঁদা (verb intransitive) weep without restraint/aloud. ফুঁপিয়ে কাঁদা (verb intransitive) weep in convulsive gasps under mental distress; sob. ইনিয়ে বিনিয়ে কাঁদা (verb intransitive) (derogatory) weep elaborately making an exaggerated show of grief.
- Bengali Word কাঁদানো English definition (verb intransitive), (verb transitive) cause (one) to weep or cry.
- Bengali Word কাঁদি English definition (noun) a bunch of fruits growing together/from the same stem; a cluster: কলার কাঁদি.
- Bengali Word কাঁদুনি English definition = কাঁদা (noun). কাঁদুনি গাওয়া (verb intransitive) express distress or relate grievances while weeping and talking through the nose like a hurt child asking for pity; express with a whine.
- Bengali Word কাঁদুনে English definition (adjective) given to crying or weeping at trifles; whining. কাঁদুনে গ্যাস (noun) gas that causes severe watering of the eyes; tear-gas. কাঁদুনে সুরে (adverb) in piteous tone/plaintive voice; plaintively.
- Bengali Word কাঁধ English definition (noun) the part of the body where the arms are joined to the trunk; the shoulder. কাঁধ দেওয়া (verb transitive) (literally) shoulder a burden/load; (figurative) shoulder a task or responsibility for something. কাঁধ বদলানো (verb transitive) transfer a load to another’s shoulder or to one’s other shoulder by turns. কাঁধে নেওয়া (verb transitive) shoulder a load or a responsibility for something. কার কাঁধে দশটা মাথা (said when a great risk is involved in something) who will risk his head? who dares?
- Bengali Word কাঁধাকাঁধি English definition (adverb) shoulder to shoulder: কাঁধাকাঁধি দাঁড়ানো. কাঁধাকাঁধি বহন করা (verb transitive) carry on the shoulder.
- Bengali Word কাঁপ, কাঁপন, কাঁপুনি English definition = কম্পন (1)
- Bengali Word কাঁপা English definition (verb intransitive) tremble, shiver; quake. ভয়ে কাঁপা tremble with fear. শীতে কাঁপা shiver with cold.
- Bengali Word কাঁপানো English definition (verb transitive) cause one to tremble or shiver: বখাটেরা সাড়া পাড়াটিকে কাঁপিয়ে তুলেছে.
- Bengali Word কাঁসর English definition (noun) disc of bell-metal with a turned rim giving a resonant note when struck with a stick; a musical instrument; a gong.
- Bengali Word কাঁসা English definition (noun) alloy of copper and tin; bell-metal; white brass: কাঁসার বাসন কাঁসারি (noun) maker of brass, copper or bell-metal utensils; a brazier; a coppersmith.
- Bengali Word কাঁসি English definition = কাঁসর. কাঁসিদার (noun) one who beats or plays on a gong or bell-metal disc. কাঁসি দেওয়া (verb intransitive) play on a gong in tune/concert with other instruments.
- Bengali Word কাঁহা English definition (adverb) at or in what place; where; whither.
- Bengali Word কাঁহাতক English definition (adverb) (1) to what or which place: কাঁহাতক যাওয়া যায়, how far to go. (2) how long; to what extent: এমন উপদ্রব কাঁহাতক সহ্য করা যায়, how long to endure this nuisance.
- Bengali Word কাঁড়া English definition (verb transitive) separate husk from rice; unhusk. (adjective) husked. আঁকাঁড়া (adjective) unhusked. ভিক্ষার চাল কাঁড়া আর আকাঁড়া beggars can’t be choosers; ie, must accept whatever is offered them.