S পৃষ্ঠা ৮৯
- English Word strategic Bengali definition [স্ট্র্যাটাজিক্], strategical [স্ট্র্যাটাজিক্ল্] (adjective(s)) কৌশলগত: a strategic position; a strategic retreat; a strategic armament; a strategic bombing, বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ স্থানে বোমাবর্ষণ। strategic materials যুদ্ধের জন্য প্রয়োজনীয় রসদ। strategically [স্ট্র্যাটাজিক্লি্] (adverb) strategics (noun) [uncountable noun] কৌশলবিদ্যা; কৌশলবিজ্ঞান।
- English Word strategy Bengali definition [স্ট্র্যাটাজি] (noun) [uncountable noun] সৈনাপত্যবিদ্যা; কুশলী সৈন্য ও যুদ্ধ পরিচালনা; কোনো বিষয় পরিচালনার দক্ষতা। দ্রষ্টব্যtactic (২). strategist (noun) যুদ্ধ ও সৈন্য পরিচালনায় দক্ষ ব্যক্তি।
- English Word stratify Bengali definition [স্ট্র্যাটিফাই] (verb transitive), (verb intransitive) (past tense, past participle stratified) (১) স্তর অনুযায়ী বিন্যাস করা: Indian society is elaborately stratified; stratified rock. (২) স্তরীভূত হওয়া। stratification [স্ট্র্যাটিফিকেইশ্ন্] (noun) স্তরবিন্যাস।
- English Word stratosphere Bengali definition [স্ট্র্যাটাস্য়িআ(র্)] (noun) ভূপৃষ্ঠ ছাড়িয়ে দশ থেকে ষাট কিলোমিটারের মধ্যবর্তী শূন্যস্থান বা আকাশ; আন্তর-আকাশ।
- English Word stratum Bengali definition [স্ট্র্যা:টাম্ America(n) স্ট্রেইটাম্] (noun) (plural strata) শিলার অনুভূমিক স্তর; সামাজিক শ্রেণিবিভাগ বা স্তর: These privileges are limited to the higher stratum in the society.
- English Word straw Bengali definition [স্ট্রো] (noun) (১) [uncountable noun] শুষ্ক খড়কুটা: a straw mattress, খড়কুটা ভিতরে ঢোকানো জাজিম; make bricks without straw, উপযুক্ত শক্তিসামর্থ্য বা উপকরণ ব্যতিরেকে কোনোকিছু করার প্রচেষ্টা। straw bedding খড়কুটার বিছানা (সাধারণত গবাদিপশুর ব্যবহারের জন্য)। straw hat তৃণদ্বারা তৈরি টুপি, (লাক্ষণিক) অতি তুচ্ছ বস্তু। strawboard তৃণ দিয়ে তৈরি মোটা কার্ডবোর্ড। straw mat খড়ের বা ঘাসের তৈরি মাদুর। a man of straw কাল্পনিক ব্যক্তি; সহজে পরাস্ত করা যায় এমন ব্যক্তি; যাকে প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে প্রতিপন্ন করা হয়। straw-coloured (adjective) ফ্যাকাশে হলুদবর্ণ। (২) [countable noun] খড়ের একটি ছড়ি; দুধ, কোমল পানীয়, ডাব বা অন্যান্য তরল পদার্থ পান করার জন্য অনুরূপ পদার্থের তৈরি নল: Put straw in every glass. not care a straw তোয়াক্কা না-করা; তৃণতুল্যও গণ্য না করা; অতিশয় উপেক্ষা করা। catch at a straw অথবা clutch at straws বিপদে সামান্য সহায়ক বস্তুকেও আঁকড়ে ধরা (জলে নিমজ্জমান কোনো ব্যক্তির তৃণ আশ্রয় করে কূলে ওঠার প্রচেষ্টার মতো)। not worth a straw খুবই তুচ্ছ ও মূল্যহীন; কানাকড়িও মূল্য নেই যে বস্তুর বা ব্যক্তির। a straw in the wind অনাগত দিনে ঘটনার কী পরিণতি ঘটতে পারে তার যৎকিঞ্চিৎ আভাস বা সংকেত। (এই সূত্রেই) a straw vote কোনো বিষয়ে জনমত কোন পক্ষে তা যাচাই করার জন্য কোনো সমসাময়িক গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে বেসরকারিভাবে সাধারণের মতামত জরিপ ও তার ফলাফল পর্যবেক্ষণ যেমন সংবাদপত্র পরিচালিত জনমত জরিপ। the last straw যে দায়িত্বভার ইতিমধ্যে প্রদত্ত দায়িত্বভারের উপর অত্যধিক অতিরিক্ত হিসেবে বিবেচিত হয়; ধৈর্য বা সহনশক্তির শেষ সীমা, বোঝার উপর শাকের আঁটি। □ (verb transitive) খড় বিছানো বা খড় দিয়ে মোড়া। strawy (adjective) খড়ের তৈরি; তৃণমূল্য।
- English Word strawberry Bengali definition [স্ট্রোব্রি America(n) স্ট্রোবেরি] (noun) (plural strawberries) [countable noun] ক্ষুদ্র রসালো এক ধরনের ফল, যার বিচি হলুদবর্ণ অথবা উক্ত ফলের গাছ। strawberrymark (noun) জন্মগত লালাভ জরুলচিহ্ন।
- English Word stray Bengali definition [স্ট্রেই] (verb transitive) (proprietary name, past participle strayed) ইতস্তত ঘুরে বেড়ানো (সঠিক পথ বা সৎসঙ্গ থেকে অন্যত্র); পথভ্রষ্ট হওয়া; বিপথগামী হওয়া। □ (noun) (১) প্রাণী বা ব্যক্তি (বিশেষত শিশু) যে বিপথগামী হয়েছে। waifs and strays নিরাশ্রয় শিশুরা। (২) (attributive(ly)) পথভ্রষ্ট: strayed animals; That was the only stray attempt. আকস্মিক বিচ্ছিন্ন প্রচেষ্টা; killed by a stray bullet. ঘটনাক্রমে, আকস্মিকভাবে অনির্দিষ্টভাবে ছোড়া কোনো বুলেটে নিহত; উদ্দেশ্যমূলকভাবে নয়, হঠাৎ; হঠাৎদৃষ্ট বা সংঘটিত: The sky is now clear except for some stray patches of cloud, এদিক-ওদিক ছড়ানো ছিটানো।
- English Word streak Bengali definition [স্ট্রীক] (noun) [countable noun] (১) লম্বা সরু অনিয়মিত বিন্দুর রেখা; আঁকাবাঁকা ডোবা বা দাগ: streak of chalk over a rough stone. like a streak of lightning, অত্যন্ত দ্রুত। (২) লক্ষণ বা বৈশিষ্ট্য: streak of ego in his character. (৩) সংক্ষিপ্ত সময়: no streak of peace in Beirut today. hit a winning streak (জুয়া খেলা প্রভৃতিতে) কয়েকবার উপর্যুপরি সাফল্য। □ (verb transitive), (verb intransitive) (১) অনিয়মিত রেখার দ্বারা দাগ দেওয়া: cream surface streaked with lime green. (২) অত্যন্ত দ্রুতগতিতে (বিদ্যুতের মতো) ছুটে যাওয়া: The vehicles were streaking off at their fastest as the curfew hour drew near. streaky (adjective) রেখার দাগযুক্ত: streaky beef. streak-plate (noun) কষ্টিপাথর; কষ্টিফলক। streakily (adverb) streaker (noun) streakiness (noun)
- English Word stream 1 Bengali definition [স্ট্রীম্] (noun) (১) নদী; স্রোতস্বিনী; জলপ্রবাহ। go up/down stream নদীর এপ্রান্ত থেকে ওপ্রান্ত পর্যন্ত ঘুরে বেড়ানো। go with the stream (লাক্ষণিক) অধিকাংশ লোকের অনুসরণে ভাবনাচিন্তা বা কোনো কাজ করা; ঘটনাপ্রবাহে (কথ্য গড্ডলিকাপ্রবাহে) ভেসে যাওয়া। (২) ধারাপ্রবাহ (তরল পদার্থ, ব্যক্তি বা বস্তুর): a stream of blood; stream of smoke going up in the sky; of office goers now gradually crowding the platforms. stream of consciousness কোনো ব্যক্তির বিরতিহীন চৈতন্যপ্রসূ অভিজ্ঞতা (সাহিত্যে একটি বহুলপরিচিত আঙ্গিক-অনুরূপ অভিজ্ঞতাকে বিশেষভাবে চিহ্নিত করার জন্য বিশিষ্ট উপন্যাসরচনারীতি, যেমন James Joyce- এর Ulysses)। (৩) (শিক্ষাক্ষেত্রে) (ক) সামর্থ্য ও সেবা বিবেচনা করে বিভক্ত করা বিভিন্ন বয়সের শিক্ষার্থীদের (বিশেষত শিশুদের) বিভিন্ন দলবিভাগ। (খ) শিক্ষার বা শিক্ষাদানের ভিন্নতাসূচক বিশিষ্ট ধারা বা বিভাগ: Do you belong to the Science stream? streamless (adjective) জলস্রোতবিধৌত নয় এমন; জলশূন্য, স্রোতহীন। streamlet [স্ট্রীমলিট্] (noun) ক্ষুদ্র স্রোত বা নদী। streamline (ক) (noun) তরল পদার্থের প্রবাহের ন্যায় ক্রমশ সরু রেখা; বায়ুপ্রবাহের স্বাভাবিক গতিরেখা। (খ) (verb intransitive) অনুরূপ রেখা সৃষ্টি করা; কোনো বিষয় বা প্রসঙ্গকে একটি নির্দিষ্ট খাতে প্রবাহিত করা। streaming eyes অশ্রুপ্লাবিত আঁখি।
- English Word stream 2 Bengali definition [স্টীম্] (verb intransitive), (verb transitive) (১) অব্যাহতভাবে প্রবাহিত হওয়া; বিরতিহীনভাবে ও অবাধে কোনো একদিকে বয়ে যাওয়া: Rainwater was streaming down the ceiling. (২) বাতাসে ভাসা অথবা দোল খাওয়া: Her tress of hair streamed in the wind. (৩) শিক্ষার্থীদের বিশেষ বিশেষ ধারা বা বিভাগে অন্তর্ভুক্ত করা: Number 1 to 10 in the merit list are streamed in the science group. streamer (noun) (১) লম্বা সরু পতাকা; লম্বা সরু কাগজের ফিতা। streamer headline (America(n)) সংবাদপত্রের শিরোনামা, দ্রষ্টব্যbanner. (২) উষার প্রথম আলোকরেখা।
- English Word streamline Bengali definition [স্ট্রীম্লাইন্] (verb transitive) (১) দক্ষতর করে তোলা (রীতি বা পন্থার সংস্কারসাধন বা সরলীকরণ করে)। streamline production কোনো কারখানার উৎপাদনপদ্ধতিকে গতিময় করে তোলা। streamline teaching শিল্পের আরো কার্যকর পদ্ধতি আবিষ্কার ও অনুসরণ করা। (২) তরলপদার্থের প্রবাহের ন্যায় ক্রমশ সরু করা। streamlined (adjective) (ক) এমন আকৃতির যা বাতাস বা জলপ্রবাহকে সামান্যতেও রোধ করতে পারে না: streamlined cars.(খ) অগ্রগতি ব্যাহত করতে পারে এমন কোনোকিছু না-থাকা: streamlined methods.
- English Word street Bengali definition [স্ট্রীট্] (noun) রাস্তা; সড়ক; সাধারণত শহরের পাকা রাস্তা; যার পাশে ভবন, অট্টালিকা, দোকানপাট বা অন্যান্য নাগরিক লক্ষণ দ্রষ্টব্য। streetlight (noun) রাস্তা আলোকিত করতে গ্যাস বা বিজলি আলোর ব্যবস্থা। streetcar (noun) (বিশেষত America(n)) ট্রাম। street door (noun) বাড়ির যে দরজা রাস্তার দিকে মুখ করা। street Arab(noun) অবহেলিত দরিদ্র ও গৃহহীন বালক বা বালিকা। street-boy যে বালক গৃহহীন, রাস্তাতেই যার আবাস। street-beggar (noun) পথের ভিখারি। High street শহরের গুরুত্বপূর্ণ প্রধানত চওড়া রাস্তা। Queer street ঋণ ও দুর্দশাগ্রস্ত ব্যক্তিদের কল্পিতআবাস। the man in the street সাধারণ নাগরিক; প্রতিনিধিস্থানীয় নাগরিক। not in the same street (as) বৈশিষ্ট্যে বা উৎকর্ষে কোনোভাবেই তুলনীয় নয়। streets ahead of (কথ্য) অনেক বেশি এগিয়ে। (right) up one’s street (কথ্য) পরিচিত ও গ্রহণযোগ্য। go on the streets বেশ্যাবৃত্তি দ্বারা জীবিকা অর্জন করা। street-girl, street-walker (noun(s)) বেশ্যা; পতিতা।
- English Word street food Bengali definition [স্ট্রীট্ ফুড্] (noun) [countable noun, uncountable noun] রাস্তা বা পার্কে অথবা খোলা ময়দানে তৈরি ও তাৎক্ষণিকভাবে খাওয়ার উপযোগী খাবার, যা অস্থায়ী দোকান বা চলমান দোকানে বিক্রি হয়: We ate the street food after exiting the museum.
- English Word strength Bengali definition [স্ট্রেংথ] (noun) [uncountable noun] (১) শক্তি, শক্তিমত্তা; তেজ: A man of physical strength; the strength of a lion; the strength of a stick, তার সহ্য করার ক্ষমতা; the strength of our cricket team. দলের উচ্চমানের ক্রীড়ানৈপুণ্য প্রদর্শনের ক্ষমতা; Have some health drinks to regain your strength. স্বাভাবিক কর্মক্ষমতা; strength of the drug has made some negative effect on the patient , on the strength of. উৎসাহভরে; নির্ভর করে; ভিত্তি করে; ভরসা করে; He was chosen on the strength of his family background. (২) যা শক্তি জোগায় বা কাউকে শক্ত বা সাহসী হতে সাহায্য করে: Personal integrity is his only strength in the office. (৩) উপস্থিত ব্যক্তিবর্গ অথবা সম্ভাব্য প্রয়োজনীয় জনশক্তির ভিত্তিতে যে ক্ষমতা পরিমিত হয়: The striking workers are in great strength, The agitators were quite below the strength of police. bring something/be up to strength পৌঁছানো/প্রয়োজনীয় সংখ্যায় উপস্থিত থাকা বা করা: We should bring the volunteer corps up to strength. strengthen [স্ট্রেংথ্ন্] (verb transitive), (verb intransitive) শক্তিশালী হওয়া বা করে তোলা: We should try to strengthen our health services. strengthen a person’s hands কাউকে মদদ জোগানো; সক্রিয়ভাবে সাহায্য করা; কারো হাত শক্ত করা: We must bring the police force up to strength.
- English Word strenuous Bengali definition [স্ট্রেনিউআস্] (adjective) বিপুল প্রচেষ্টা, শ্রম বা শক্তির উপর নির্ভরশীল; শক্তিময়; তেজপূর্ণ: a strenuous task; a strenuous life; strenuous efforts. strenuously (adverb) strenuousness (noun)
- English Word streptomycin Bengali definition [স্ট্রেপটোমাইসিন্] (noun) জীবাণুপ্রতিরোধী চিকিৎসার ওষুধ (বিশেষত যক্ষ্মার ওষুধের বাণিজ্যিক নাম)।
- English Word stress Bengali definition [স্ট্রেস্] (noun) (১) [uncountable noun] চাপ; কষ্টকর পরিস্থিতি; অশান্তি; দুর্যোগ: period of stress; দুর্দিন, কষ্ট ও বিপদে; বিপন্ন পরিস্থিতিতে; I cannot endure any more stress. I have to beg your favour under the stress of circumstances. Her face still bears the stress of her long illness. (২) [uncountable noun] (অপিচ indefinite article- এর সঙ্গে) চাপ; জোর; গুরুত্ব: We usually give more stress on the applied aspects of economics. (৩) [countable noun, uncountable noun] বাড়তি জোর বা গুরুত্ব দেওয়ার ফলাফল; কোনো শব্দ বা শব্দাংশ উচ্চারণের সময়ে কোনো বিশেষ জায়গায় ধ্বনিপ্রাধান্য: Try to give proper stress to the syllables. One has to know the stress in English for correct pronunciation. stress-mark অভিধানে মুখ্য ও গৌণ শ্বাসাঘাত বোঝাতে যে চিহ্ন ব্যবহার করা হয়। (৪) [countable noun, uncountable noun] (বলবিদ্যায়) দুটি বস্তু পরস্পরকে স্পর্শ করলে অথবা একটি বস্তুর দুটি অংশের মধ্যে ঘর্ষণ সৃষ্টি হলে যে বল তৈরি হয়; প্রসারণ। □ (verb transitive) জোর দেওয়া; অপেক্ষাকৃত অধিক গুরুত্ব দেওয়া: He stressed on the problem of transport; চাপ দেওয়া; পীড়ন করা: He stressed quite bluntly on the repayment of loans; শ্বাসাঘাত দিয়ে উচ্চারণ করা: She stressed the syllables at right places.
- English Word stretch 1 Bengali definition [স্ট্রেচ] (verb transitive), (verb intransitive) (১) টেনে বাড়ানো; বিস্তৃত করা; প্রসারিত করা; প্রলম্বিত করা; চওড়া করা: stretch a rope straight; stretch the socks; stretch the shoes, যাতে ভালোভাবে জুতা বা মোজা পরা যায়; I stretched my hands upwards to show my support,২ উপরে হাত তুলে সমর্থন জানানো। stretch one’s neck ভিড়ের মধ্যে সামনের লোকজন কর্তৃক দৃষ্টি ব্যাহত হওয়ায় ঘাড় উঁচু করে দেখা। stretch one’s knees /muscles অঙ্গপ্রত্যঙ্গ টান টান করে মাংসপেশি শক্ত করে তোলা। stretch one’s legs দীর্ঘকাল বসে বা শুয়ে থাকার জন্য (সাধারণত রোগী) কোনো ব্যক্তিকে হাঁটিয়ে ধীরে অনুশীলন করানো। (৩) stretch (oneself) out (on) সোজা লম্বা হয়ে শুয়ে থাকা: He stretched himself on the floor. (৪) সাধারণ নিয়ম বা নীতি অতিক্রম করে কিছু করা; মাত্রাতিরিক্ত সুবিধা গ্রহণ করা: The high-ups sometimes stretch the laws/rules beyond the normal practice; সর্বাধিক সীমা পর্যন্ত জোর দেওয়া: The boy stretched all his powers to achieve his goat, যথাসাধ্য চেষ্টা করা। be fully stretched চূড়ান্ত ক্ষমতার বিন্দু পর্যন্ত প্রচেষ্টা চালানো। (৫) সম্প্রসারিত করা; বর্ধিত করা বা হওয়া: The road stretches even to the Indian territory. The British rule in India stretched over two centuries.
- English Word stretch 2 Bengali definition [স্ট্রেচ্] (noun) [countable noun] (১) প্রসারণ; বিস্তারণ; বিস্তৃতি। by a stretch of law/regulation আইন বা বিধির আওতাবাড়িয়ে: He made a full stretch on the bed, লম্বা হয়ে শুয়ে পড়া। by any/ no stretch of the imagination একজন যতই কল্পনাপ্রবণ হোক। at full stretch পুরোপুরি টান টান বা কর্মব্যস্ত অবস্থা: The steel mill is now in full stretch. (২) অবিরাম সময়সীমা; অঞ্চলের দিগন্তরেখা: Every shift makes an eight hour stretch; an unlimited stretch of grassy land; do a five-year stretch in prison, পাঁচ বছরের কারাবাস। at a stretch বিরামহীনভাবে: I can walk ten kilometres at a stretch. (৩) দৌড় প্রতিযোগিতার ট্র্যাকের সোজা দিক। stretcher (noun) (১) রুগ্ণ বা আহত ব্যক্তিকে শায়িত অবস্থায় স্থানান্তর করার জন্য বহনযোগ্য খাটের মতো বস্তু। stretcher bearer এ ধরনের খাটুলি যে বহন করে নিয়ে যায়। stretcher party বাহকবৃন্দ। (২) কোনো বস্তু (জুতা, দস্তানা প্রভৃতি) টান টান করার কৌশল।