Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.
চক চক করলেই সোনা হয় না (prov) All that glitters is not gold.

পাততাড়ি (figurative) leave bag and baggage; decamp; close down/wind up (a business, etc); slip away; skip off; make off.
পাথর (figurative) stone-hearted/ heartless person.
পাথর চাপা (adjective) (figurative) incapable of thriving.
পাথরে পাঁচ কিল (figurative) the most formidable good fortune; the devil’s own luck.
পাথুরে, পাথুরিয়া (figurative) stony: পাথুরে দৃষ্টি/পাথুরে মন.
পান ১ (figurative) thorough enjoyment; drinking in.
পান ১ (figurative) drink in: সৌন্দর্য পান করা.
পান থেকে চুন খসা (figurative) commit a very trivial/ negligible offence/ lapse/ mistake.

Kill the goose that lays the golden eggs (প্রবাদ) বর্তমানের চাহিদা মেটাতে গিয়ে ভবিষ্যতের সুফল নস্যাৎ করা।
(প্রধানতম লাক্ষণিক phrase সমূহ ব্যবহৃত) It’s all grist to the mil; All is grist that comes to his mill (প্রবাদ), তার কাছে কোনো কিছুই ফেলনা নয়।
handsome is as/that handsome does (প্রবাদ) যিনি কাজে উদার তিনিই সুন্দর।
More haste, less speed (প্রবাদ) বেশি তাড়াহুড়ো করলে খুব বেশি আগানো যাবে না।
Don’t count one’s chickens before they’re hatched (প্রবাদ) অনিশ্চিত কোনোকিছু উপর খুব বেশি ভরসা করতে নেই; গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল।
make hay while the sun shines (প্রবাদ) সময় থাকতে সুযোগের সদ্ব্যবহার করা।

শাহ [Persian] (noun) king; prince; monarch; king at chess; a title assumed by Muslim holy men.
কোপ ১ (noun) 1 anger; rage; wrath.
স্বামী (noun) 1 husband.
ছাই (noun) 1 powder that remains after, the burning of firewood; ash.
ছা, ছাও (noun) 1 the young of a bird or animal: পাখির ছা.

বউ (noun) 1 wife....
ফাজিল [Arabic] (noun) 1 scholar....
অ ১ (noun) the written form of the first vowel sound and 1st letter of the Bengali alphabet....
অ ২ (prefix) used before (noun(s)), (adjective(s)) and (adverb(s)), it indicates negation, absence, want, shortage, contrariety, and hostility (eg অবাঙালি, অকারণ, অযত্ন, অপরিণত, অঘাট, অধর্ম) and is equivalent to various negative prefixes in English, ie, non-, un-, il-, im-, in-, ir-, dis-, mis-, etc; when prefixed by a word beginning with a vowel, অ is replaced by অন, eg অ+অভিজ্ঞ = অনভিজ্ঞ, অ + ঐক্য=অনৈক্য, অ+ঊর্বর = অনূর্বর, etc....
অংশ (noun) 1 portion or piece of a whole; a section; a constituent or organic part: দেহের অর্ধাংশ (অর্ধ+অংশ); যন্ত্রের অংশ (যন্ত্রাংশ); শহরের পশ্চিমাংশ (পশ্চিম+অংশ); সমাজের বুদ্ধিজীবী অংশ, the intellectual section of the society....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।