Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).
কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.

রাজপুর, রাজপুরী (noun) residence/ palace of a king; capital city of a king; (figurative) magnificent palace/ city/ residence.
রাজা উজির (noun) (plural) king and his minister; (figurative) very wealthy and influential men; highups; the nobs.
(figurative) large quantity/ expanse; immensity; infinity; world; universe; রাজ্যের তফাত, world of difference; রাজ্যের দুঃখ.
রাম না হতে রামায়ণ (figurative) doing things in the wrong order; taking the effect before the cause; putting the cart before the horse.
না রাম না গঙ্গা (figurative) neither this, nor that; irreverent.

Set a thief to catch a thief (প্রবাদ) অবৈধ কার্যকলাপ উদঘাটনের জন্য অবৈধ পদ্ধতি অবলম্বন করা।
Silence implies consent (প্রবাদ) মৌনতা সম্মতির লক্ষণ।
There’s many a slip ’twixt (the) cup and (the) lip (প্রবাদ) কোনো কাজ পুরাপুরি সম্পন্ন হওয়ার আগে যেকোনো ত্রুটিবিচ্যুতি সহজেই ঘটতে পারে।
There is no smoke without fire, (প্রবাদ) দ্রষ্টব্য fire ( ).
Spare the rod and spoil the child (প্রবাদ) শিশুকে শাস্তি না-দিলে তার স্বভাব নষ্ট হয়ে যায়।
More haste, less speed (প্রবাদ) বেশি তাড়াহুড়া করলে বিলম্ব হতে পারে।

কেউ (pronoun) someone; anyone.
ভদ্র (adjective) 1 gentle; gracious; courteous; civilized; civil mannerly; well behaved; well mannered; polished/elegant in demeanor or taste; amiable; gentlemanly; mild; genial; kind; kindly; suave; pleasant; graceful: ভদ্র আচরণ.
ফুটানো, ফোটানো (verb transitive) (causative of ফুটা) 1 cause to / make bloom; blossom or blow: ফুল ফুটানো.
পর্দা [Persian] (noun) 1 curtain; screen; veil; cover; purdah; zenana: পর্দানশিন.
সরণ (verb transitive) going; moving; running.

শ্রম (noun) 1 labour; toil; exertion; effort....
ভাবি, ভাবী (noun) (feminine) brother’s wife; sister-in-law....
ছাড়া (verb transitive) 1 go away from; depart from; leave; quit: বাড়ি ছাড়া....
চোষা (verb transitive) draw (liquid) into the mouth by sucking; suck....
আন্দোলন (noun) 1 agitation; turmoil: ছাত্র আন্দোলন....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।